Можно ли вернуть мой iPhone 4S и получить деньги обратно?

Купил на http://ipad-iphone.su/product_108.html
На сайте ни слова о том что телефоны восстановленные или б/у, значит новые.
Проверил модель MD261J/A - Это телефон для Японии!
Проверил сам телефон по IMEI -
Согласно сайту
Это б/у
Могу ли я на законных основаниях вернуть его и получить деньги назад?

Законные основания у вас для этого есть, но как бы не пришлось доказывать это в суде. Продавец недобросовестный и вполне можно ожидать, что по-хорошему могут и не захотеть отдать деньги. Но всё равно, сначала надо начать общаться с менеджерами, а перед этим подготовьтесь, посмотрите Закон о защите прав потребителей и ещё, что сможете найти на эту тему. Удачи!